Black Bolt and White Flare in Simplified Chinese — csv10.5C and csv10.6C

Black Bolt and White Flare are being released in Simplified Chinese as two separate sets: csv10.5C 黑雷奔流 (Black Lightning Torrent) and csv10.6C 白焰进涌 (White Flame Surge). Zekrom leads one, Reshiram the other. Five cards per pack. No UK price or release date has been confirmed yet.

The naming, across three languages

Language Zekrom set Reshiram set
English Black Bolt White Flare
Japanese SV11B SV11W
Simplified Chinese csv10.5C · 黑雷奔流 csv10.6C · 白焰进涌

The Chinese names translate as Black Lightning Torrent and White Flame Surge. They are not translations of the English names — Chinese sets are built from the Japanese releases and named independently, which is why searching the English name finds nothing Chinese.

What comes with the wave

Beyond the two booster lines, the release includes a coin set for each set — three packs, one randomly selected foil and a matching coin — plus themed energy sets and energy packs sold by type, each with a promo basic energy.

Two promos have been shown: Cheren, 362/SV-P, which draws three cards, and N's Plan, 363/SV-P, which moves up to two Energy. Both illustrated by REND.

The part nobody is talking about

The coin roster for this wave is enormous. Two supplied contact sheets show roughly 78 gold coins each — around 150 designs, one per Pokémon, in gold foil line art on black. That is a collectable range in its own right, running alongside the cards, and almost nobody outside China is aware it exists.

What isn't known yet

Being straight about this rather than guessing:

  • No confirmed release date. The sets were announced in October 2026.
  • No UK price. Nobody has quoted them to us yet, so any price you see quoted elsewhere is speculation.
  • No confirmed box configuration. Packs per box and boxes per case are unpublished. This wave may be sold as packs and coin sets rather than conventional boxes.
  • The artwork shown so far is a design render. The official images carry the standard 本图片系商品设计效果图 disclaimer — the final product may differ.

Why the Chinese version is worth waiting for

The Japanese Black Bolt booster box — SV11B, 20 packs — is listed at £174.95 at Chaos Cards and out of stock, checked 25 October 2026. That is the going rate for this set in the UK right now.

Simplified Chinese printings of the same card pool have consistently landed at a third to a half of the Japanese and English price, because they are priced for the Chinese domestic market and imported directly rather than passing through a UK distribution chain. The cards are manufactured in Japan on the same stock. What you save on is distribution, not quality.

We are not going to put a number on the Chinese version until a supplier quotes one.

We will list these as soon as there is a confirmed price and date. The full Chinese set code list is updated as sets are confirmed.